1
00:02:04,150 --> 00:02:05,479
في شهر...
2
00:02:05,650 --> 00:02:07,614
سوف أكون ميتا.
3
00:02:09,316 --> 00:02:11,975
في اليوم الذي ولدت فيه،
في مكان يوجد فيه
4
00:02:12,148 --> 00:02:14,443
لا بالأمس ولا اليوم
5
00:02:14,581 --> 00:02:17,478
... سأحبس أنفاسي وأموت.
6
00:03:06,099 --> 00:03:08,361
دعونا نمضي قدما. والآن أين كنا...
7
00:03:13,432 --> 00:03:15,260
من فضلك ابحث عن ابنتي...؟
8
00:03:18,063 --> 00:03:21,187
مهلا، هل أنت بخير؟
9
00:03:23,562 --> 00:03:25,653
هاه؟
-اصبعك؟!
10
00:03:28,794 --> 00:03:31,302
يو-إن، المدير الرئيسي يريد رؤيتك!
11
00:03:36,084 --> 00:03:37,494
كيف حال والدك؟
12
00:03:38,100 --> 00:03:41,114
سمعت أنه يربي البط أيضًا؟
نعم يا سيدي.
13
00:03:41,695 --> 00:03:44,777
مدهش.
لا أستطيع أن أصدق مدى نشاطه!
14
00:03:45,795 --> 00:03:48,926
نبذة عن هذا التقرير...
15
00:03:49,502 --> 00:03:52,099
كم مرة تم ذلك الآن؟
16
00:03:52,775 --> 00:03:57,843
لقد قمت بعمل جيد
في مكاتب المدينة السابقة.
17
00:03:58,787 --> 00:04:00,814
هل تواجه أي مشاكل؟
18
00:04:02,195 --> 00:04:05,361
إنه إصبعي.
19
00:04:05,501 --> 00:04:06,833
إصبعك؟
20
00:04:08,774 --> 00:04:10,141
إنه لا شيء حقًا ولكن...
21
00:04:10,377 --> 00:04:11,675
... إنه...
22
00:04:11,880 --> 00:04:14,374
هاه؟ ماذا حدث؟
23
00:04:15,956 --> 00:04:17,254
إنه فقط...
24
00:04:17,892 --> 00:04:19,327
خدر.
25
00:04:20,832 --> 00:04:22,892
يجب أن تذهب إلى المستشفى.
26
00:04:23,035 --> 00:04:24,297
منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟
27
00:04:25,139 --> 00:04:28,907
حسنا، لست متأكدا...
28
00:04:34,718 --> 00:04:36,209
انتباه للجميع...!
29
00:04:37,122 --> 00:04:39,056
انتبه، انتبه، أقول!
30
00:04:40,026 --> 00:04:41,425
في جولاتك، لا تقم فقط بحشو المنشورات
31
00:04:41,561 --> 00:04:44,999
في صناديق البريد لأن الجو حار.
32
00:04:45,200 --> 00:04:46,599
خذ وقتًا للقاء الناس ،
33
00:04:46,803 --> 00:04:49,294
حاول أن تعطيهم
صورة موظف مدني ودود.
34
00:04:49,438 --> 00:04:51,738
هذه أوامر خاصة
من الضابط الرئيسي.
35
00:04:51,876 --> 00:04:54,310
بالنسبة لأولئك الذين يتجهون للخارج،
اعتني...
36
00:05:11,436 --> 00:05:12,995
لقد فاجأتني
37
00:05:17,110 --> 00:05:18,476
اللعنة!
38
00:05:19,147 --> 00:05:21,275
أنا من مكتب المدينة.
-نعم؟
39
00:05:21,450 --> 00:05:24,546
نعم. لدي نموذج الضريبة ربع السنوية.
40
00:05:25,122 --> 00:05:28,320
يوم الجمع ل
تغيرت المواد القابلة لإعادة التدوير
41
00:05:30,930 --> 00:05:32,022
يرجى وضعها خارجا
42
00:05:32,198 --> 00:05:33,359
صباح الثلاثاء والجمعة.
43
00:05:33,501 --> 00:05:36,129
هادئة، بريدجيت! حسنًا، ماذا أيضًا؟
44
00:05:37,072 --> 00:05:38,904
نعم و...
45
00:05:39,075 --> 00:05:40,703
مكب النفايات في المدينة لن يستغرق
46
00:05:40,878 --> 00:05:43,541
القمامة الغذائية مع السوائل بعد الآن.
47
00:05:44,015 --> 00:05:46,143
منذ عام 2005، لا توجد قمامة غذائية
48
00:05:46,285 --> 00:05:49,119
سيتم أخذها من مكب النفايات.
49
00:06:07,715 --> 00:06:09,650
لقد طلبت منك أن تكوني هادئة، بريدجيت!
50
00:06:09,984 --> 00:06:11,683
ما الأمر يا بريدجيت؟
51
00:06:13,996 --> 00:06:16,231
ألم تخبرك والدتك أن تصمت؟
52
00:06:27,301 --> 00:06:29,295
سيدي، سأترك المال هنا.
53
00:06:57,920 --> 00:07:00,450
مرحباً، النموذج الضريبي، سيدتي.
54
00:08:04,777 --> 00:08:07,113
درجة الحرارة لهذا اليوم,
ودرجة الحرارة العظمى 33 درجة مئوية
55
00:08:07,251 --> 00:08:09,188
درجة الحرارة الحالية 27 درجة مئوية.
56
00:08:09,390 --> 00:08:12,286
أنت تستمع إلى
"صباح الخير سيول".
57
00:08:13,751 --> 00:08:16,140
تم تقديم هذا التقرير بواسطة U-in و
58
00:08:16,300 --> 00:08:19,245
يجب إعادة بنائه. دعونا نرى...
59
00:08:20,348 --> 00:08:21,921
سيدي، سأفعل ذلك.
60
00:08:22,053 --> 00:08:24,897
سوف تفعل؟ ثم تخطي جولاتك
61
00:08:25,097 --> 00:08:27,156
وأعد كتابة هذا التقرير على الفور.
62
00:08:27,523 --> 00:08:29,231
وهذا يترك جولاتك...
63
00:08:29,597 --> 00:08:30,621
يو إن؟
64
00:08:31,697 --> 00:08:32,470
نعم؟
65
00:08:32,541 --> 00:08:34,399
قم بتشغيل جولات Jong-wan أيضًا.
66
00:08:35,028 --> 00:08:36,152
نعم يا سيدي.
67
00:08:40,753 --> 00:08:43,397
نحن بحاجة لمساعدة بعضنا البعض، أليس كذلك؟
68
00:08:44,144 --> 00:08:47,107
واو، سوف ينتهي الأمر
30 درجة مئوية اليوم..
69
00:08:47,901 --> 00:08:49,860
هذا الصيف سوف يقتلنا
70
00:08:50,356 --> 00:08:54,421
فقط اتبع كافة التفاصيل
من الأعلى إلى الأسفل.
71
00:08:54,688 --> 00:08:56,630
سيكون هذا بالتأكيد في الاختبار.
72
00:08:56,765 --> 00:08:58,104
احفظها جيدًا.
73
00:08:59,155 --> 00:09:00,464
هنا، هذه مكافأة.
74
00:09:01,227 --> 00:09:02,732
إذا كان خط الطول في لندن صفراً،
75
00:09:03,094 --> 00:09:07,777
ماذا تسمون الخط
عكسها 180 درجة؟
76
00:09:13,378 --> 00:09:15,237
تعتقد أنك يمكن أن تدخل
الكلية بهذه الطريقة؟
77
00:09:15,771 --> 00:09:18,368
يطلق عليه خط التاريخ الدولي.
78
00:09:18,707 --> 00:09:21,065
اليوم الجديد يبدأ هنا.
79
00:09:22,633 --> 00:09:23,488
الخط الزمني...
80
00:09:23,657 --> 00:09:26,433
يجب أن أموت،
عندما أعبر هذا الخط.
81
00:09:27,126 --> 00:09:30,690
ثم سوف يتساءل الناس عما إذا كان
82
00:09:30,960 --> 00:09:34,175
توفيت أمس أو اليوم؟
83
00:09:35,664 --> 00:09:37,690
لماذا لا يمكنني استرداد أموالي؟
84
00:09:37,990 --> 00:09:40,148
بعد مرور ثلث الفصل الدراسي
85
00:09:40,510 --> 00:09:42,015
نحن لا نعطي المبالغ المستردة.
86
00:09:42,843 --> 00:09:44,668
كان عليك أن تخبرنا في وقت سابق.
87
00:09:45,201 --> 00:09:47,524
لا يمكنك أن تقول هذا الآن.
88
00:09:48,242 --> 00:09:50,817
بالإضافة إلى أن هذا الشهر يستمر حتى 31 منه.
89
00:09:51,049 --> 00:09:55,933
...لذلك لم يتجاوز الموعد النهائي بعد.
90
00:09:56,492 --> 00:09:59,204
وفقا لقواعدنا،
هذا مستحيل.
91
00:10:00,046 --> 00:10:01,784
أي نوع من الحساب هو ذلك؟
92
00:10:02,729 --> 00:10:04,939
وفقا لقواعدنا، نحن
93
00:10:05,078 --> 00:10:06,970
لا أستطيع أن أخبرك كيف نحسب.
94
00:10:10,331 --> 00:10:11,871
هذا أمر مثير للسخرية!
95
00:10:19,290 --> 00:10:22,704
لكي أموت، كنت بحاجة إلى المال.
96
00:10:27,211 --> 00:10:29,854
ولهذا السبب بدأت العمل.
97
00:10:32,913 --> 00:10:35,842
معطل، قيد الإصلاح
98
00:11:40,919 --> 00:11:42,977
''البريد العسكري''
99
00:11:52,012 --> 00:11:53,937
هذا هو منزل شيم سو ني، أليس كذلك؟
100
00:11:54,633 --> 00:11:56,427
القمامة الخاصة بك في انتهاك.
101
00:11:56,978 --> 00:11:58,018
لا، ليس كذلك.
102
00:11:59,107 --> 00:12:01,000
أنت لم ترمي هذا؟
103
00:12:01,534 --> 00:12:02,721
قلت لا!
104
00:12:02,781 --> 00:12:04,524
سو ني، اتصل بك!
105
00:12:04,664 --> 00:12:06,306
هذه الرسالة موجهة إليك...
106
00:12:06,473 --> 00:12:08,865
سو ني، إنه صديقك الجديد!
107
00:12:44,616 --> 00:12:48,097
مركز المجتمع - فصل الخبز
108
00:12:48,266 --> 00:12:49,488
المقادير 700 جرام
109
00:12:49,623 --> 00:12:51,132
من الدقيق عالي القوة والسكر...
110
00:12:51,271 --> 00:12:54,735
اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف يبدو عند الانتهاء.
111
00:12:58,927 --> 00:13:02,096
يرجى الرجوع إلى هذا الشكل.
112
00:13:02,237 --> 00:13:04,209
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.
113
00:13:04,343 --> 00:13:06,440
عند خفق بياض البيض، أضيفي...
114
00:13:06,616 --> 00:13:10,115
اتجاه واحد لجعل الرغوة بسرعة.
115
00:13:10,649 --> 00:13:12,382
كذلك قومي بخلط كميات متساوية من
116
00:13:12,554 --> 00:13:15,654
مسحوق الخبز وصودا الخبز
117
00:13:15,864 --> 00:13:19,272
المزيد من مسحوق الخبز ...
118
00:13:25,894 --> 00:13:29,132
ومع أخذ هذا في الاعتبار، هل نبدأ؟
119
00:13:57,687 --> 00:13:58,518
نعم؟
120
00:13:58,689 --> 00:13:59,715
إنها أمي.
121
00:13:59,860 --> 00:14:02,629
يا لها من مفاجأة، لقد التقطت.
122
00:14:02,970 --> 00:14:05,769
هل راجعت
خزان المياه على السطح؟
123
00:14:05,942 --> 00:14:08,674
إنه قديم، اتصل بشخص ما لإصلاحه
124
00:14:08,814 --> 00:14:10,716
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟
125
00:14:11,319 --> 00:14:12,480
مرحبًا؟
126
00:14:13,356 --> 00:14:17,558
هل اتصلت أختك... أين هي؟
127
00:14:17,731 --> 00:14:19,895
إنها تكسر قلبي...
128
00:14:20,070 --> 00:14:23,874
وأنت تعلم،
والدك يقودني إلى الجنون.
129
00:15:18,053 --> 00:15:19,146
يا! ألا يجب عليك النزول؟
130
00:15:19,790 --> 00:15:21,349
سيد! أنا النزول!
131
00:15:37,592 --> 00:15:38,560
الوداع!
132
00:15:48,279 --> 00:15:49,441
مرحبًا.
133
00:15:50,385 --> 00:15:51,318
نعم؟
134
00:15:52,254 --> 00:15:54,019
الجو حار حقا، هاه؟
135
00:15:55,495 --> 00:15:58,719
أم... ألم نلتقي من قبل؟
136
00:15:59,456 --> 00:16:02,647
- ليس بالأمس فقط، ولكن...
- أعطها قسطا من الراحة.
137
00:16:03,652 --> 00:16:05,276
تبدو متعبا.
138
00:16:05,916 --> 00:16:07,574
ألم تتأخر؟
139
00:16:27,194 --> 00:16:29,986
يا! هل يبدو شعري بخير حقًا؟
140
00:16:30,191 --> 00:16:32,586
أقول إنه أمر رائع.
141
00:16:33,053 --> 00:16:34,847
يرجى اتخاذ فكرة جيدة!
142
00:16:37,217 --> 00:16:39,271
حسنا، البقاء ساكنا.
143
00:16:41,812 --> 00:16:44,139
سيدي هل درست التصوير الفوتوغرافي؟
144
00:16:44,309 --> 00:16:47,295
لا، لقد اجتزت امتحان الخدمة المدنية.
145
00:16:47,439 --> 00:16:51,300
الرجاء استخدام الصورة الأفضل
لكلينا.
146
00:16:51,701 --> 00:16:52,927
بالتأكيد.
147
00:17:06,087 --> 00:17:07,845
هل الضابط الرئيسي موجود؟
148
00:17:09,118 --> 00:17:11,045
يجب أن يقوم بتفتيش الحي.
149
00:17:11,213 --> 00:17:14,831
Grrr... تلك تبدو لذيذة جدًا... ورطبة.
150
00:17:16,687 --> 00:17:19,164
هل حلمك فتح مخبز؟
151
00:17:19,476 --> 00:17:21,953
لا، حلمي هو أن أتقدم في السن بسرعة.
152
00:17:22,096 --> 00:17:23,870
أتمنى لو كنت عجوزاً، قبيحة،
153
00:17:24,010 --> 00:17:25,991
وفي الأربعينيات أو الخمسينيات من عمري.
154
00:17:29,753 --> 00:17:31,700
أوه، تلك تبدو لذيذة.
155
00:17:32,454 --> 00:17:34,093
إذن أنت ميا؟
156
00:17:34,638 --> 00:17:36,549
هل تستمتع بعملك؟
157
00:17:36,687 --> 00:17:38,725
هل ترى أي شخص يقوم بهذا النوع من العمل من أجل المتعة؟
158
00:17:38,936 --> 00:17:41,283
لا بد أنها وظفتني لأنني رخيص.
159
00:17:41,167 --> 00:17:43,010
إنها حتى لا تدفع لي الحق.
160
00:17:48,085 --> 00:17:49,654
ماذا لو كان لدي توأمان أيضاً؟
161
00:17:49,833 --> 00:17:51,814
يبدو بالتأكيد مثل التوائم.
162
00:17:52,822 --> 00:17:55,638
بالمناسبة، رجل في الوحدة 3-4
163
00:17:55,844 --> 00:17:58,730
كان يشكو من القطط الضالة.
164
00:17:58,901 --> 00:18:00,608
إنه يتصل بنا دائمًا ويطالبنا
165
00:18:00,748 --> 00:18:02,317
لالتقاط تلك الوحوش.
166
00:18:02,528 --> 00:18:05,414
هل من المفترض أن نفعل ذلك؟
قبض على القطط الضالة كذلك؟
167
00:18:05,584 --> 00:18:09,064
من المسؤول عن الوحدتين 3 و4؟!
168
00:18:10,589 --> 00:18:12,867
لقد تم تسليم الفواتير الملطخة هناك!
169
00:18:12,973 --> 00:18:15,550
ويقول السكان إنهم لا يستطيعون حتى قراءتها.
170
00:18:15,761 --> 00:18:18,773
كيف بحق الجحيم تم التعامل معهم؟
171
00:18:19,556 --> 00:18:21,399
أريد هذا الشخص في مكتبي الآن!
172
00:20:42,195 --> 00:20:45,138
اللعنة، لا يمكن الحصول على أي شيء دون
بطاقة ائتمان
173
00:21:20,226 --> 00:21:23,105
يو-إن، ألا تركض
جولاتك اليوم؟
174
00:21:23,542 --> 00:21:26,913
لا بد لي من تقديم بيان بشأن الترويج
175
00:21:27,080 --> 00:21:29,618
استخدام مركز إعادة التدوير.
176
00:21:29,859 --> 00:21:33,726
قائمة الداعمين
للمشروع الأخضر.
177
00:21:34,059 --> 00:21:37,092
ثم قم بتحديث الدفعات المتأخرة.
178
00:21:37,136 --> 00:21:38,026
هناك طن من الأشياء الأخرى
179
00:21:38,161 --> 00:21:40,078
يجب أن أعتني...
180
00:21:46,714 --> 00:21:48,394
خذ صورتي، من فضلك.
181
00:21:49,360 --> 00:21:51,276
لقد فقدت هويتي المواطن د.
182
00:21:51,641 --> 00:21:52,791
هل أجلس هنا؟
183
00:21:53,197 --> 00:21:56,468
نحن نصدر بطاقات الهوية فقط للسكان المحليين.
184
00:21:57,298 --> 00:21:59,249
عنواني مدرج هنا.
185
00:21:59,415 --> 00:22:00,892
أوه، إذن أنت تعيش هنا؟
186
00:22:01,035 --> 00:22:02,389
ليس حقيقيًا.
187
00:22:03,550 --> 00:22:05,365
ثم أين تعيش؟
188
00:22:06,095 --> 00:22:08,113
لماذا أنت فضولي جدا؟
189
00:22:16,037 --> 00:22:17,126
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط!
190
00:22:17,833 --> 00:22:18,819
بالطبع...
191
00:22:20,327 --> 00:22:22,117
اجلس بشكل مستقيم، من فضلك.
192
00:22:23,419 --> 00:22:25,141
هذا بخير؟
-نعم.
193
00:22:31,699 --> 00:22:32,956
هل تريد إلقاء نظرة؟
194
00:22:34,458 --> 00:22:35,919
قريبا جدا؟
195
00:22:37,318 --> 00:22:40,367
سوف يستغرق الحصول على الهوية بضعة أيام أخرى.
196
00:22:40,709 --> 00:22:42,500
إذن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
197
00:22:52,878 --> 00:22:56,132
أوه نعم. امسح بهذا.
198
00:23:05,971 --> 00:23:07,660
مهلا، إنها تمطر.
199
00:23:12,321 --> 00:23:13,908
لم أحضر مظلتي.
200
00:23:14,050 --> 00:23:15,206
سيدي، هل أحضرت واحدة؟
201
00:23:15,347 --> 00:23:17,705
لا تدعوني سيد.
عسلك حصلت على واحدة.
202
00:23:23,260 --> 00:23:25,483
أنتم أيها الناس لم تروا المطر من قبل؟
203
00:23:27,018 --> 00:23:28,707
هل يجب عليك لصق أنفك في
204
00:23:28,846 --> 00:23:32,497
كل شيء يحدث...؟
205
00:23:41,115 --> 00:23:43,836
ولد عام 81، 5 أغسطس...
206
00:24:14,566 --> 00:24:15,892
سوف أراك غدا، يو-إن.
207
00:24:18,954 --> 00:24:19,883
الن تذهب؟
208
00:24:20,118 --> 00:24:21,309
نراكم غدا! أرك لاحقًا.
209
00:24:25,540 --> 00:24:27,795
لم تحضر مظلتك؟
-ماذا؟
210
00:24:41,896 --> 00:24:45,515
مركز المجتمع
211
00:24:54,429 --> 00:24:55,564
يو إن...
212
00:24:56,343 --> 00:24:58,416
إنها عطلة نهاية الأسبوع.
أليس لديك موعد؟
213
00:24:59,064 --> 00:25:00,198
إذا لم يكن هناك شيء خاص
214
00:25:00,341 --> 00:25:02,047
هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟
215
00:25:02,222 --> 00:25:04,227
عدد قليل من الناس من المكتب
قادمون.
216
00:25:05,111 --> 00:25:07,189
لدي شيء الليلة...
217
00:25:08,874 --> 00:25:10,512
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.
218
00:25:11,358 --> 00:25:12,297
شكرًا.
219
00:25:31,810 --> 00:25:33,934
''فشل الاتصال''
220
00:25:36,017 --> 00:25:38,459
اللعنة، لماذا لا يتم الاتصال...؟
221
00:26:05,280 --> 00:26:06,475
بابا...
222
00:26:06,688 --> 00:26:07,959
انظر!
223
00:26:18,882 --> 00:26:21,802
ما هي المناسبة؟
كان ينبغي عليك الاتصال
224
00:26:21,972 --> 00:26:25,226
لقد. أنت لم تلتقط أبدا،
لذلك جئت للتو.
225
00:26:27,448 --> 00:26:30,700
ابنة أخي الصغيرة الحلوة هنا.
226
00:26:33,428 --> 00:26:34,997
كل هذا خطأي.
227
00:26:35,845 --> 00:26:38,698
هل اتصلت بها في كل مكان قد تكون فيه؟
228
00:26:38,869 --> 00:26:39,837
بالطبع.
229
00:26:41,808 --> 00:26:42,605
مرحبًا؟
230
00:26:42,744 --> 00:26:44,977
أيها المحقق (كو)، نحن متأخرون بخطوة واحدة.
231
00:26:45,116 --> 00:26:48,612
البواب قال أن الوخز هنا
مع امرأة.
232
00:26:48,757 --> 00:26:50,624
أعتقد أنها كانت زوجتك. ماذا الآن؟
233
00:26:50,761 --> 00:26:53,392
تمام. عمل جيد، أيها المحقق شين.
234
00:26:53,533 --> 00:26:55,366
لا تصاب بخيبة أمل كبيرة.
سأبذل قصارى جهدي.
235
00:26:55,704 --> 00:26:56,603
شكرًا.
236
00:27:02,419 --> 00:27:04,514
هل ستتزوجين أبداً؟
237
00:27:04,756 --> 00:27:07,820
عمل عظيم وسقف فوق رأسك..
238
00:27:08,330 --> 00:27:11,303
قالت والدتك إنها سترتاح بشكل أفضل
239
00:27:11,471 --> 00:27:14,034
بمجرد أن تتزوج...
240
00:27:15,045 --> 00:27:19,008
أليس هذا المنزل كبير بعض الشيء؟
لشخص واحد؟
241
00:27:20,623 --> 00:27:24,461
ربما سأنتقل إلى سيول قريبًا.
242
00:27:30,310 --> 00:27:33,648
لو كان لدي منزل لائق،
243
00:27:33,985 --> 00:27:37,185
هذا لم يكن ليحدث
مع أختك...
244
00:27:53,894 --> 00:27:59,336
أبي، أنا بحاجة للتبول. بابا...
245
00:28:02,076 --> 00:28:03,512
''لديك بريد''
246
00:28:10,360 --> 00:28:11,693
أنا لا أتوقع شيئا...
247
00:28:12,465 --> 00:28:14,698
''هل تريد مقابلة فتاة أحلامك؟''
248
00:28:14,904 --> 00:28:19,004
''موقعنا يمكن أن يحقق حلمك''
249
00:28:20,816 --> 00:28:23,982
''انقر وابحث عن فتاة أحلامك''
250
00:28:40,056 --> 00:28:43,325
''اختر نوع عمرك''
251
00:28:48,173 --> 00:28:52,045
''نوع الجسم'' ''نحيف''
252
00:28:54,220 --> 00:28:56,589
''آسيوي، لون العين أسود''
253
00:28:56,792 --> 00:29:01,427
''لون الشعر أحمر، ليو''
254
00:29:20,775 --> 00:29:25,410
''أساكو''
255
00:29:28,359 --> 00:29:31,593
''أساكو في حذاء روبي''
256
00:29:41,285 --> 00:29:43,255
''الأعضاء فقط''
257
00:29:48,566 --> 00:29:50,936
أريد أن أذهب إلى
حفل Southern All Stars.
258
00:29:51,173 --> 00:29:53,109
أنا متأكد من أنها بيعت.
259
00:29:53,277 --> 00:29:54,575
انا ذاهب على أي حال.
260
00:29:54,679 --> 00:29:56,148
طعامك أصبح بارداً يا أمي
261
00:29:56,283 --> 00:29:58,617
حسنًا. إلى أين نحن ذاهبون هذا العام؟
262
00:29:58,855 --> 00:30:00,757
عليك أن تقرر.
263
00:30:03,031 --> 00:30:05,058
قد يكون جسدي أكبر سناً
264
00:30:05,235 --> 00:30:10,144
لكن قلبي أصغر من أي وقت مضى!
265
00:30:10,915 --> 00:30:12,748
لكن المفاصل المريضة
هي دائما المشكلة.
266
00:30:12,885 --> 00:30:15,048
حماية مفاصلك واستعادة نشاطك
267
00:30:15,323 --> 00:30:17,225
مع سيب الطاقة!!
268
00:30:17,360 --> 00:30:18,658
جديد في أقرب متجر لك!
269
00:30:17,991 --> 00:30:20,292
أعتقد أن أسعارنا منخفضة للغاية ...
270
00:30:20,696 --> 00:30:21,789
ماذا؟
271
00:30:22,033 --> 00:30:23,592
منزل والدتك.
272
00:30:23,769 --> 00:30:25,899
أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
273
00:30:27,577 --> 00:30:30,515
منزلها... لقد مرت للتو.
274
00:30:30,684 --> 00:30:31,983
ماذا قلت؟
275
00:30:36,362 --> 00:30:42,604
لطرحه في الأسواق،
الوقت مبكر جدا...
276
00:30:42,743 --> 00:30:46,774
لم تمانع عندما أخبرتك للمرة الأولى...
277
00:30:46,951 --> 00:30:48,921
الآن أنت تجعلني أبدو سيئة.
278
00:30:49,824 --> 00:30:51,315
اعتقدت... انها مجرد
279
00:30:51,493 --> 00:30:53,361
فقط شاهد. سوف أعتني بالأمر.
280
00:31:00,579 --> 00:31:01,673
آية،
281
00:31:03,186 --> 00:31:05,053
... كيف حال المعهد الإعدادي للكلية؟
282
00:31:08,831 --> 00:31:11,826
ولا تنس أن تأخذها بعد العشاء.
283
00:31:15,211 --> 00:31:16,304
شكرا على العشاء يا أمي.
284
00:31:16,480 --> 00:31:17,413
انتهى؟
285
00:31:17,950 --> 00:31:19,111
أنا ممتلئ.
286
00:31:19,252 --> 00:31:20,311
حبوبك!
287
00:31:59,704 --> 00:32:00,603
عجل!
288
00:32:02,878 --> 00:32:04,403
بازار خيري آخر؟
289
00:32:04,549 --> 00:32:05,676
لا، العمل التطوعي اليوم ل
290
00:32:05,818 --> 00:32:08,153
شيوخ مهجورون.
291
00:32:08,290 --> 00:32:11,661
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
زارت أمي الجدة.
292
00:32:11,797 --> 00:32:13,095
هل لديك حبوبك؟
293
00:32:14,068 --> 00:32:15,127
أوه، لقد نسيت!
294
00:32:17,175 --> 00:32:19,510
لا تقرأ القصص المصورة أثناء الفصل.
295
00:32:29,368 --> 00:32:30,836
آية! انتظر.
296
00:32:32,407 --> 00:32:34,000
ادرس بجد.
297
00:32:39,656 --> 00:32:40,646
سوف أراك لاحقا.
298
00:32:41,593 --> 00:32:43,152
آية، ليس عليك أن تذهبي
299
00:32:43,297 --> 00:32:45,198
مع والدك لاتخاذ مترو الانفاق؟
300
00:32:45,668 --> 00:32:47,467
أراك لاحقًا.
-اتمنى لك يوم جيد.
301
00:32:47,939 --> 00:32:50,275
لا بد لي من التوقف
على جونكو أن يستعير كتابًا.
302
00:33:27,322 --> 00:33:28,483
فوكو!
303
00:33:29,727 --> 00:33:31,094
فوكو!
304
00:34:24,944 --> 00:34:26,173
أهلاً!
305
00:34:33,193 --> 00:34:36,132
لطيف، أليس كذلك؟
306
00:34:36,267 --> 00:34:37,702
اسمه تاكاشي و
307
00:34:37,871 --> 00:34:39,864
يذهب إلى جامعة كيو.
308
00:34:40,042 --> 00:34:42,376
إنه يأتي من عائلة جيدة أيضًا.
309
00:34:43,716 --> 00:34:45,983
لقد حصل على جسم عظيم.
310
00:34:47,424 --> 00:34:50,260
ليس بالضبط نوعي،
311
00:34:50,463 --> 00:34:52,798
ولكن بالتأكيد شخص ما للذهاب إليه.
312
00:34:52,968 --> 00:34:55,495
آية، هل تريد مقابلته؟
313
00:35:01,219 --> 00:35:03,018
أي نوع من الصوت هذا؟
314
00:35:04,225 --> 00:35:06,127
انها ممتعة. بارد نوعا ما، أليس كذلك؟
315
00:35:06,262 --> 00:35:07,960
تريد مني أن أفعل ذلك مرة أخرى،
316
00:35:12,142 --> 00:35:13,975
كيف حال المعهد الاعدادي ؟
317
00:35:14,279 --> 00:35:17,149
ليس لدي خيار آخر، كما تعلمون.
318
00:35:18,823 --> 00:35:20,816
بالمناسبة، ما الأمر؟
319
00:35:21,128 --> 00:35:25,125
هناك لم شمل عالي الأسبوع المقبل.
320
00:35:25,370 --> 00:35:26,963
أنت ذاهب، أليس كذلك؟
321
00:35:28,243 --> 00:35:31,648
لا أريد أن أذهب وحدي.
322
00:35:31,817 --> 00:35:34,880
دعونا نذهب معا، من فضلك؟
323
00:35:38,096 --> 00:35:38,962
حسنا...
324
00:35:40,001 --> 00:35:41,230
اوه تاكاشي...
325
00:35:59,775 --> 00:36:01,746
أنت هنا مرة أخرى.
326
00:36:02,515 --> 00:36:04,678
هل تحب الأحذية إلى هذا الحد؟
327
00:36:05,154 --> 00:36:06,122
نعم.
328
00:36:06,456 --> 00:36:07,788
تبدو باهظة الثمن.
329
00:36:08,160 --> 00:36:09,093
كيف حال العمل؟
330
00:36:09,896 --> 00:36:11,298
إذن، إذن.
331
00:36:11,467 --> 00:36:13,528
لم يكن لدينا حفل ترحيب بعد.
332
00:36:13,771 --> 00:36:16,436
سآخذك إلى مكان حار الليلة.
333
00:36:16,644 --> 00:36:17,942
أوه! إنها كاميرا تلفزيون.
334
00:36:18,114 --> 00:36:19,047
ماذا يفعلون؟
335
00:36:19,183 --> 00:36:20,378
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
336
00:36:23,225 --> 00:36:24,887
هتافات!
337
00:36:26,265 --> 00:36:28,326
هل تشرب؟
-قليلا.
338
00:36:28,502 --> 00:36:29,765
أنت هنا.
-أهلاً.
339
00:36:29,904 --> 00:36:32,001
وقت طويل لا رؤية. كيف الحال؟
340
00:36:32,111 --> 00:36:33,044
جيد.
341
00:36:33,213 --> 00:36:34,476
إنهم يعملون هنا.
342
00:36:34,615 --> 00:36:36,482
مرحبًا ري.
-أهلاً.
343
00:36:36,786 --> 00:36:37,845
من هذه الفتاة؟
344
00:36:39,225 --> 00:36:40,750
حبيبي.
345
00:36:40,928 --> 00:36:43,695
مرحباً بك أيتها السيدة اللطيفة.
346
00:36:43,868 --> 00:36:44,928
مرحبًا.
347
00:36:45,104 --> 00:36:47,768
مهلا، لماذا لا تقوم بتوزيع المنشورات؟
348
00:36:48,344 --> 00:36:50,610
هو فقط لا يستطيع مساعدته ...
349
00:36:50,916 --> 00:36:54,583
إنه Nemajade، صبي الإعلانات هنا.
350
00:36:54,757 --> 00:36:56,556
في البداية كنت أعتقد أنه مصري
351
00:36:56,728 --> 00:36:59,529
لذلك وضعته في السرير.
352
00:36:59,701 --> 00:37:02,730
لكنني اكتشفت لاحقا
هو إيراني أو عراقي
353
00:37:02,874 --> 00:37:04,571
…إنه لطيف بالرغم من ذلك.
354
00:37:04,813 --> 00:37:06,042
من هذه الفتاة؟
355
00:37:06,315 --> 00:37:08,581
صديقي.
-أرى.
356
00:37:11,192 --> 00:37:12,057
ميكي.
357
00:37:15,802 --> 00:37:16,861
من هذه الفتاة؟
358
00:37:18,273 --> 00:37:19,434
مساء الخير.
359
00:37:19,710 --> 00:37:21,576
هل أحضرتها لي؟
360
00:37:22,448 --> 00:37:24,247
لا، نحن نعمل معًا.
361
00:37:24,419 --> 00:37:25,787
نحن نحتفل بوظيفتها الجديدة اليوم.
362
00:37:27,259 --> 00:37:30,459
قلت لك أنني بحاجة لمزيد من الفتيات هنا.
363
00:37:30,666 --> 00:37:32,795
آسف، مازلت أبحث...
364
00:37:33,071 --> 00:37:35,542
هل تريد العودة بدلاً من ذلك يا ري؟
365
00:37:38,082 --> 00:37:41,418
يا! ماذا حدث للممارسة؟
366
00:37:42,725 --> 00:37:44,718
هل يدفعون الكثير هنا؟
367
00:37:45,096 --> 00:37:47,499
نعم، حسنًا...نوعًا ما...
368
00:37:58,725 --> 00:38:01,059
ما هو حلمك يا نيمجاد؟
369
00:38:02,500 --> 00:38:04,561
ربما شراء منزل، سيارة،
370
00:38:04,737 --> 00:38:08,006
فتح متجر، شيء من هذا القبيل؟
371
00:38:08,378 --> 00:38:12,547
نعم. عندما أحصل على المال،
سأعود إلى المنزل.
372
00:38:13,121 --> 00:38:17,118
ويتزوج امرأة جميلة مثل ري،
373
00:38:17,263 --> 00:38:19,827
لديك ابن، لديك ابنة...
374
00:38:19,970 --> 00:38:21,371
لديك ذوق جيد في النساء.
375
00:38:22,475 --> 00:38:24,741
ولكن لا يوجد أطفال بالنسبة لي.
376
00:38:25,013 --> 00:38:27,541
لدي يدي ممتلئة بنفسي فقط.
377
00:38:31,361 --> 00:38:32,454
سأذهب الآن.
378
00:38:32,730 --> 00:38:34,859
هاه؟ لماذا، لماذا؟
379
00:38:35,001 --> 00:38:37,130
العرض على وشك البدء...
380
00:39:04,830 --> 00:39:07,597
الربح غير المتوقع... يمكن أن يضيع.
381
00:39:07,836 --> 00:39:09,772
يجب أن نكون حذرين.
382
00:39:10,776 --> 00:39:12,871
رجل من الغرب
383
00:39:13,082 --> 00:39:15,575
أمير قدري؟
384
00:39:16,521 --> 00:39:17,819
الغرب؟
385
00:39:18,993 --> 00:39:20,360
هل هي أوساكا؟
386
00:39:21,164 --> 00:39:22,565
كيوتو؟
387
00:39:24,872 --> 00:39:26,466
ما الذي أتحدث عنه؟
388
00:39:26,876 --> 00:39:29,006
سأموت على أية حال.
389
00:39:41,941 --> 00:39:42,910
يو!
390
00:39:44,781 --> 00:39:45,977
يو!
391
00:39:47,219 --> 00:39:48,380
يوسوكي!
392
00:39:53,165 --> 00:39:55,967
ماذا؟ لا يمكنك أن تطرق!
393
00:39:57,274 --> 00:39:58,674
تريد شيئا للأكل؟
394
00:39:58,959 --> 00:39:59,949
أنا بخير.
395
00:40:00,508 --> 00:40:01,806
فقط اخرج!
396
00:40:02,446 --> 00:40:03,881
هل تريد لعب الروليت الروسية؟
397
00:40:04,417 --> 00:40:05,407
يا له من الحمار البكم.
398
00:40:06,755 --> 00:40:07,814
سألعب وحدي فقط.
399
00:40:19,047 --> 00:40:20,072
ماذا يفترض أن أفعل؟
400
00:40:20,182 --> 00:40:22,084
إذا كنت لا تحب أي شخص؟
401
00:40:22,321 --> 00:40:23,254
لقد بدوا مهتمين.
402
00:40:23,390 --> 00:40:25,258
على الأقل كان بإمكانك أن تكون مهذباً.
403
00:40:25,395 --> 00:40:27,091
لم يكن من السهل التخطيط لهذا.
404
00:40:27,198 --> 00:40:29,725
أنا محبط للغاية.
405
00:40:29,870 --> 00:40:31,396
أنت لست قديسا،
406
00:40:31,507 --> 00:40:33,443
ما خطبك؟
407
00:40:35,783 --> 00:40:36,773
ألا تغلق الباب؟
408
00:40:48,109 --> 00:40:49,077
اتمنى لك يوم جيد.
409
00:40:49,945 --> 00:40:50,708
أراك لاحقًا.
410
00:40:50,847 --> 00:40:51,746
الوداع.
411
00:41:57,353 --> 00:42:01,294
لا، هذه جدتي،
منزل جدتي.
412
00:42:22,541 --> 00:42:24,568
كانت الجدة جيشا مشهورة
413
00:42:24,678 --> 00:42:26,476
عندما كانت صغيرة.
414
00:42:27,651 --> 00:42:30,349
كانت تتحدث عن جدها،
415
00:42:30,623 --> 00:42:32,787
...ولكن لم يره أحد في الواقع.
416
00:42:34,164 --> 00:42:35,895
مما سمعته،
417
00:42:36,235 --> 00:42:40,609
...لا يوجد مكان لم يذهب إليه.
418
00:42:41,479 --> 00:42:43,450
لقد كان قوي الإرادة إلى هذا الحد
419
00:42:44,052 --> 00:42:47,354
.. مات وهو يحبس أنفاسه.
420
00:42:48,995 --> 00:42:50,862
وأتساءل عما إذا كان هذا ممكنا.
421
00:42:51,701 --> 00:42:53,169
لكن من الصعب تصديق ذلك..
422
00:43:01,187 --> 00:43:03,522
فماذا؟
423
00:43:06,532 --> 00:43:09,196
الوقت يمر هكذا.
424
00:43:11,008 --> 00:43:13,707
لو حبست أنفاسي وماتت
425
00:43:13,847 --> 00:43:15,215
لا بأس.
426
00:43:16,687 --> 00:43:19,386
يا له من شيء رائع
427
00:43:19,626 --> 00:43:21,687
أن تختار موتك.
428
00:43:32,553 --> 00:43:33,885
آية...
429
00:43:39,568 --> 00:43:40,695
نعم؟
430
00:43:41,772 --> 00:43:43,105
آية...
431
00:43:52,996 --> 00:43:53,826
أمي!
432
00:43:53,964 --> 00:43:56,026
ماذا تفعل هنا في العالم؟
433
00:43:57,606 --> 00:43:59,098
لماذا أنت لا تدرس؟
434
00:43:59,243 --> 00:44:00,370
انا ذاهب الآن!
435
00:44:04,920 --> 00:44:07,255
تعال من هذا الطريق، من فضلك.
436
00:44:07,560 --> 00:44:11,091
إنه قديم بعض الشيء ولكن الداخل نظيف.
437
00:44:11,235 --> 00:44:13,831
كانت حماتي شخصًا أنيقًا.
438
00:44:14,007 --> 00:44:15,943
وأتساءل عما إذا كان السعر منخفض جدا.
439
00:44:16,078 --> 00:44:17,341
تعال بهذه الطريقة.
440
00:44:22,792 --> 00:44:27,166
أنا... سأشتريهم، أنا كذلك.
441
00:44:27,803 --> 00:44:30,001
أنا قصير قليلاً الآن.
442
00:44:30,175 --> 00:44:32,441
ألا يمكنك أن تبيع لي واحدة أولاً؟
443
00:44:36,988 --> 00:44:39,288
سعرهما 30 ألف ين للزوج،
444
00:44:39,694 --> 00:44:42,131
...ولكن كل ما أملكه هو 17000.
445
00:44:42,901 --> 00:44:45,599
سأشتري واحدة بـ 15.000 ين
446
00:44:45,774 --> 00:44:49,714
واترك 2000 كوديعة.
447
00:44:49,882 --> 00:44:51,078
بمجرد حصولي على المال،
448
00:44:51,219 --> 00:44:54,487
سأعود للآخر.
449
00:45:21,715 --> 00:45:23,412
ماذا أفعل؟
450
00:45:23,620 --> 00:45:26,592
لقد أنفقت كل ما أملك.
451
00:45:32,405 --> 00:45:35,640
''5000 ين للطلقة!''
452
00:45:35,812 --> 00:45:38,044
''يمكنك أن تصبح نموذجا. ''
453
00:46:20,739 --> 00:46:21,968
ما الذي تفعله هنا؟
454
00:46:22,108 --> 00:46:24,477
الصبي يجب أن يغادر!
455
00:46:32,898 --> 00:46:34,424
لن تذهب إلى المنزل؟
456
00:46:34,868 --> 00:46:37,705
أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء أولا.
457
00:46:38,110 --> 00:46:40,239
تأكد من القفل.
458
00:47:40,440 --> 00:47:44,107
بعد ذلك، تم طردي.
459
00:47:44,816 --> 00:47:47,048
وبعد أيام قليلة من حفل الترحيب،
460
00:47:47,187 --> 00:47:49,123
كان لدي حفل وداع.
461
00:47:49,291 --> 00:47:50,955
من الأسفل إلى الأعلى، من الأسفل إلى الأعلى!
462
00:47:51,196 --> 00:47:53,257
في مثل هذه الأيام، يجب أن تسكر.
463
00:47:59,479 --> 00:48:01,006
سوف أتبول في سروالي!
464
00:48:05,225 --> 00:48:06,819
أوه، أشعر بتحسن الآن.
465
00:48:06,862 --> 00:48:09,663
كنت تقول...؟
466
00:48:10,168 --> 00:48:11,295
ماذا؟
467
00:48:11,572 --> 00:48:14,373
أنك ستموت أثناء المرور
468
00:48:14,478 --> 00:48:16,949
خط التاريخ، عن طريق حبس أنفاسك.
469
00:48:17,117 --> 00:48:19,816
هل يمكنك حقا أن تموت وأنت تفعل ذلك؟
470
00:48:20,591 --> 00:48:21,854
ليس بعد...
471
00:48:22,160 --> 00:48:24,860
يمكنني أن أغمي على الرغم من ذلك.
472
00:48:26,269 --> 00:48:27,568
حقًا؟
473
00:48:29,309 --> 00:48:30,801
هل يجب أن أحاول ذلك أيضًا؟
474
00:48:46,446 --> 00:48:47,710
يا للعجب... أنا من التنفس.
475
00:48:47,882 --> 00:48:50,250
لا أستطيع أن أتحمل أن يعاني جسدي.
476
00:48:54,062 --> 00:48:56,089
ولكن لماذا تريد أن تموت؟
477
00:49:06,822 --> 00:49:11,992
أنت لم... فقط أردت أن تموت؟
478
00:49:19,649 --> 00:49:21,049
مهلا، تعال إلى هنا، تعال إلى هنا!
479
00:49:22,455 --> 00:49:24,391
جميل، أليس كذلك؟
480
00:49:24,526 --> 00:49:25,289
لقد تم شراء ما يصل إلى ارتداء
481
00:49:25,429 --> 00:49:27,422
عندما أصبح سيدة مكتب.
482
00:49:28,300 --> 00:49:29,701
جربه، جربه.
483
00:49:30,872 --> 00:49:34,972
ألن يكون من الرائع أن يتم استدعاؤك
484
00:49:35,649 --> 00:49:42,152
مكتب الرؤساء يرتدي
هذه الكعوب الذكية؟
485
00:49:43,499 --> 00:49:45,833
لقد انفصلت أمي وأبي.
486
00:49:46,070 --> 00:49:47,700
هل تعلم لماذا؟
487
00:49:48,643 --> 00:49:51,240
ربما خدع والدك.
488
00:49:51,683 --> 00:49:54,553
لأن أمي ظلت تطلب المبادلة.
489
00:49:54,756 --> 00:49:58,025
تبديل؟ آية، هل تعرف حتى
ماذا يعني ذلك؟
490
00:49:58,631 --> 00:50:02,092
نعم. تبادل الأزواج
شركائهم لممارسة الجنس.
491
00:50:02,405 --> 00:50:04,807
لذلك كنت أنا وأخي
492
00:50:04,977 --> 00:50:06,970
أعيش مع جدتي منذ ذلك الحين.
493
00:50:07,315 --> 00:50:10,720
إذن هذا هو المكان الذي أتيت منه.
494
00:50:10,923 --> 00:50:12,859
كم هو محزن. هل تريد البقاء معي؟
495
00:50:13,362 --> 00:50:14,295
حقًا؟
496
00:50:16,066 --> 00:50:17,695
ري، شخص ما يدعو لك.
497
00:50:18,070 --> 00:50:20,099
ابق هنا، ابق هنا.
498
00:50:21,813 --> 00:50:23,042
ري...
499
00:50:25,420 --> 00:50:26,820
ري...
500
00:50:39,717 --> 00:50:41,687
أين يقع منزل ري؟
501
00:50:42,690 --> 00:50:43,989
هنا!
502
00:50:44,460 --> 00:50:45,758
هنا!
503
00:50:47,266 --> 00:50:48,929
هل ستغادر؟
504
00:50:49,537 --> 00:50:51,030
شكرا لك لهذا اليوم.
505
00:50:51,408 --> 00:50:53,071
آسف لرؤيتك تذهب.
506
00:50:53,346 --> 00:50:56,182
أبق على اتصال.
507
00:51:29,621 --> 00:51:30,783
نعم،
508
00:51:31,826 --> 00:51:32,988
...نعم.
509
00:51:35,634 --> 00:51:37,764
أين أحتاج أن أذهب؟
510
00:51:38,808 --> 00:51:40,003
نعم.
511
00:51:41,012 --> 00:51:42,503
نعم، حصلت عليه.
512
00:52:02,156 --> 00:52:03,454
آية...
513
00:52:05,998 --> 00:52:07,558
لقد نزلت.
514
00:52:07,735 --> 00:52:11,937
هل أنت جائع؟
هل أعد لك شطيرة؟
515
00:52:12,779 --> 00:52:14,715
لا، أنا فقط عطشان. طاب مساؤك.
516
00:52:14,883 --> 00:52:15,943
طاب مساؤك.
517
00:52:16,253 --> 00:52:17,552
طاب مساؤك.
518
00:52:32,754 --> 00:52:34,690
شكرا لك على كل شيء.
519
00:52:52,462 --> 00:52:54,932
بالطبع،
الأعمال التجارية عبر الإنترنت مهمة.
520
00:52:55,368 --> 00:52:58,101
يمين؟ خاصة للأعمال التجارية
مشاريع مثل أعمالنا.
521
00:52:59,410 --> 00:53:00,469
اعذرني.
522
00:53:02,950 --> 00:53:04,817
أنت تعرف الإنترنت، أليس كذلك؟
523
00:53:04,988 --> 00:53:05,978
ما نطلق النار عليه هنا يصبح
524
00:53:06,191 --> 00:53:09,653
الدولية من خلال شبكة الإنترنت.
525
00:53:09,832 --> 00:53:11,027
لا داعي للقلق
526
00:53:11,169 --> 00:53:12,535
حول الاعتراف بها.
527
00:53:12,738 --> 00:53:14,935
ولا تخجل.
528
00:53:15,075 --> 00:53:17,239
سوف تصبح المعالج الروحي.
529
00:53:17,381 --> 00:53:19,944
فكر في الأمر على أنه شفاء لجراح الرجال
530
00:53:20,121 --> 00:53:22,751
في جميع أنحاء العالم تعذبها الوحدة.
531
00:53:23,093 --> 00:53:24,789
لا يهمني ذلك.
532
00:53:25,431 --> 00:53:27,833
ماذا يجب أن أفعل؟
533
00:53:28,170 --> 00:53:30,539
أولا، دعونا نأخذ
بعض اللقطات الترويجية.
534
00:53:30,709 --> 00:53:32,144
ثم، في تلك الغرفة الزرقاء،
535
00:53:32,313 --> 00:53:33,747
فقط اتبع السيناريو الخاص بنا.
536
00:53:34,183 --> 00:53:36,745
كل شيء نطلق النار عليه هنا
يتم إرسالها إلى ألاسكا.
537
00:53:36,921 --> 00:53:38,117
سوف يقوم مصمم الويب بذلك
538
00:53:38,291 --> 00:53:40,285
إنشاء غرفة إلكترونية جديدة.
539
00:53:41,365 --> 00:53:44,462
متى أحصل على أموالي؟
540
00:53:46,275 --> 00:53:48,268
هل تحتاج إلى بعض النقود السريعة؟
541
00:53:49,248 --> 00:53:51,446
We can pay you by the day.
542
00:53:51,853 --> 00:53:53,482
ماذا عن ذلك، تريد الوظيفة؟
543
00:53:55,661 --> 00:53:58,030
أين حمامك؟
544
00:53:59,269 --> 00:54:03,176
إنها مملة للغاية، وبالتأكيد ليست فاتنة.
545
00:54:03,578 --> 00:54:06,277
يمكن أن يكون أفضل.
546
00:54:06,517 --> 00:54:08,453
يجلب بعض الواقع.
547
00:54:10,358 --> 00:54:11,417
سأفعل ذلك.
548
00:54:13,299 --> 00:54:15,132
عظيم. متى يمكنك أن تأتي؟
549
00:54:16,806 --> 00:54:19,174
أستطيع أن أعمل في الصباح، لا يهم.
550
00:54:19,711 --> 00:54:21,647
ثم تعال في أقرب وقت ممكن.
551
00:54:21,949 --> 00:54:24,284
نحن بحاجة إلى اسم لك.
552
00:54:24,422 --> 00:54:26,153
في هذه الدائرة،
نحن لا نستخدم أسمائنا الحقيقية.
553
00:54:26,426 --> 00:54:27,952
ماذا سيكون جيدا؟
554
00:54:29,598 --> 00:54:31,397
You said you could come mornings.
555
00:54:31,970 --> 00:54:33,941
"آسا" تعني "الصباح"
556
00:54:34,076 --> 00:54:35,544
ماذا عن "أساكو؟"
557
00:54:35,679 --> 00:54:38,548
هل نبدأ بشيء ناعم؟
558
00:54:41,357 --> 00:54:44,194
ما هي الخلفية الجيدة؟
559
00:54:44,732 --> 00:54:46,200
اخترت واحدة
560
00:54:53,583 --> 00:54:56,988
حاول أن تكون أكثر طبيعية.
-تمام.
561
00:54:58,727 --> 00:55:02,690
أنت الآن جوهر النقاء.
562
00:55:02,902 --> 00:55:04,427
سوف تقوم بإرشادهم إلى
563
00:55:04,740 --> 00:55:07,735
ألاسكا الهادئة والنقية.
564
00:55:08,681 --> 00:55:10,309
أولئك الذين يرونك
565
00:55:10,485 --> 00:55:13,423
سيتم علاجهم من الشعور بالوحدة.
566
00:55:13,625 --> 00:55:17,862
سيتم تطهيرهم،
مثل الثلج الأبيض النظيف.
567
00:55:20,205 --> 00:55:23,075
سخيف عظيم ...
568
00:55:42,051 --> 00:55:43,577
ما هي تلك الأحذية؟
569
00:55:44,456 --> 00:55:47,486
ارتدي الحذاء الذي قدمناه لك.
570
00:55:50,168 --> 00:55:52,035
ألا أستطيع أن أرتدي هذه فحسب؟
571
00:55:53,174 --> 00:55:55,407
اه، فقط افعل كما نقول.
572
00:55:57,216 --> 00:56:00,451
لا، فقط ارتدي تلك.
573
00:56:00,690 --> 00:56:02,182
سنقوم فقط بالترويج
574
00:56:02,327 --> 00:56:04,194
"أساكو في حذاء روبي".
575
00:56:04,398 --> 00:56:05,923
نوعاً ما فريدة من نوعها، هاه؟
576
00:56:07,971 --> 00:56:10,409
أساكو في حذاء روبي...
577
00:56:13,730 --> 00:56:14,892
هي يونغ، أيقظ عمك.
578
00:56:15,033 --> 00:56:15,795
تمام.
579
00:56:18,406 --> 00:56:19,834
استيقظ!
580
00:56:20,268 --> 00:56:22,887
يو إن! Give me your dirty underwear.
581
00:56:23,029 --> 00:56:23,856
اه ماذا؟
582
00:56:24,491 --> 00:56:26,214
سأقوم بعملي...
583
00:56:27,749 --> 00:56:29,574
أعطني ما ترتديه أيضًا.
584
00:56:30,144 --> 00:56:31,833
لا بأس.
585
00:56:33,436 --> 00:56:35,337
شاهد هي يونج من أجلي، حسنًا؟
586
00:56:42,082 --> 00:56:44,142
أنا الذئب السيئ الكبير!
587
00:56:44,552 --> 00:56:46,282
أنا هنا لتحصل عليك!
588
00:56:53,498 --> 00:56:57,665
هذا ممتع. واو، انظر إلى ذلك.
589
00:56:58,106 --> 00:56:59,539
هاه؟ ما هذا؟
590
00:56:59,808 --> 00:57:03,301
كدمة
591
00:57:04,214 --> 00:57:07,379
''أساكو في حذاء روبي''
592
00:57:12,192 --> 00:57:14,525
''الأعضاء فقط''
593
00:57:22,040 --> 00:57:23,975
ماذا تنظر؟
594
00:57:29,418 --> 00:57:32,480
ما هذا؟ هل تلك الدمى الخاصة بك؟
595
00:57:33,023 --> 00:57:34,992
اه... إنهم دمى العم.
596
00:57:35,293 --> 00:57:37,626
ولكن لماذا هم هناك؟
597
00:57:38,432 --> 00:57:40,195
اه، هم...
598
00:57:41,736 --> 00:57:43,671
...تظهر لراحة عمه
599
00:57:43,839 --> 00:57:46,503
عندما يكون وحيدا.
600
00:57:46,777 --> 00:57:48,768
ما هو وحيدا؟
601
00:57:56,157 --> 00:57:58,148
أنت لا تأكل بشكل صحيح
عندما تكون وحيدا، هاه؟
602
00:57:59,796 --> 00:58:00,660
دعونا معرفة ما الشباب
603
00:58:00,764 --> 00:58:02,197
اليابانيون مثل هذه الأيام.
604
00:58:02,333 --> 00:58:04,598
ري:
605
00:58:04,424 --> 00:58:05,921
أين أريد أن أذهب؟
606
00:58:07,106 --> 00:58:09,041
مصر.
607
00:58:09,311 --> 00:58:12,281
لقد حلمت دائما بالذهاب إلى مصر.
608
00:58:12,548 --> 00:58:14,881
يبدو الأمر غامضًا هناك.
609
00:58:15,051 --> 00:58:19,889
الرجال رائعون.
وخاصة عيونهم
610
00:58:20,659 --> 00:58:23,892
بالمناسبة هل هذا تلفزيون كوري؟
611
00:58:24,166 --> 00:58:28,399
سمعت رحلة سبا الجمال
تحظى بشعبية كبيرة.
612
00:58:29,406 --> 00:58:31,966
على متن قارب، مع الشخص الذي أحبه،
613
00:58:32,076 --> 00:58:33,636
عبور خط التاريخ في 31 ديسمبر.
614
00:58:33,778 --> 00:58:34,973
القرن الحادي والعشرون يبدأ فعلاً في عام 2001.
615
00:58:35,097 --> 00:58:36,655
هيا، أعطني استراحة!
616
00:58:37,334 --> 00:58:39,393
الضبع ليس من عائلة الكلاب،
617
00:58:39,536 --> 00:58:43,338
ولكن يتصرف مثل واحد ...
618
00:58:46,213 --> 00:58:48,375
أبي، هل تلعب أيضًا بالدمى؟
619
00:58:48,550 --> 00:58:50,916
عندما تكون وحيدا؟
620
00:58:57,663 --> 00:58:59,927
انظر إلى شعرك الفوضوي.
621
00:59:00,066 --> 00:59:02,035
سوف تقوم الأم بتنظيفها بشكل جيد بالنسبة لك.
622
00:59:02,303 --> 00:59:05,035
يو إن! هل ستفرك ظهري؟
623
00:59:14,021 --> 00:59:16,115
اللعنة، لقد تم فصل الهاتف...
624
00:59:17,893 --> 00:59:19,224
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
625
01:00:30,900 --> 01:00:32,493
''الأعضاء فقط''
626
01:00:32,670 --> 01:00:36,038
للإنترنت فقط
627
01:01:53,522 --> 01:01:54,750
''لقد رأى شخص ما أختك في سوون
628
01:01:54,923 --> 01:01:56,448
لذلك نحن ذاهبون إلى هناك للتحقق.
629
01:01:56,626 --> 01:01:58,960
''لقد استعرت بعضًا من ملابسك.''
630
01:02:07,809 --> 01:02:11,110
سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل على الأكثر.
631
01:02:11,882 --> 01:02:13,611
لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أسرع؟
632
01:02:14,286 --> 01:02:16,152
إذا أتيت لتأخذها
633
01:02:16,521 --> 01:02:19,287
ربما 5؟ سوف يستغرق 5 أيام.
634
01:02:19,426 --> 01:02:20,951
لا فائدة إذن.
635
01:02:21,296 --> 01:02:23,288
أحتاجه لشيء مهم.
636
01:02:24,801 --> 01:02:26,359
هل هو هكذا في كل مكان آخر؟
637
01:02:27,071 --> 01:02:31,702
سأحاول الحصول عليه في ثلاثة،
لا، يومين.
638
01:02:35,984 --> 01:02:38,078
هو كوك جونغ، من فضلك تعال إلى المقدمة.
639
01:02:39,923 --> 01:02:41,481
مرحبًا.
-مرحبًا.
640
01:02:49,659 --> 01:02:50,921
فندق أدريا...
641
01:02:53,297 --> 01:02:54,993
خلال دورة الألعاب الأولمبية في سيول عام 88،
642
01:02:55,133 --> 01:02:57,364
هاجرت عائلتنا بأكملها إلى ألاسكا
643
01:02:57,770 --> 01:02:59,135
ألاسكا؟
644
01:02:59,806 --> 01:03:02,743
أنت أيضاً؟
-نعم. لماذا؟
645
01:03:03,412 --> 01:03:04,573
لا شيء...
646
01:03:06,182 --> 01:03:08,617
ولهذا السبب اختفيت.
647
01:03:09,119 --> 01:03:11,783
ولم يعلم أحد أنك هاجرت.
648
01:03:11,991 --> 01:03:13,584
لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.
649
01:03:13,760 --> 01:03:15,752
ذهبت إلى الكلية في لوس أنجلوس ثم بدأت
650
01:03:15,896 --> 01:03:17,865
العمل في كوريا بعد التخرج.
651
01:03:18,601 --> 01:03:20,661
مهلا، التبرع.
-هاه؟
652
01:03:20,770 --> 01:03:21,828
أنا عضو في اللجنة
653
01:03:21,938 --> 01:03:23,372
إنشاء الحي الصيني الجديد في كوريا.
654
01:03:24,343 --> 01:03:25,810
هناك شيء من هذا القبيل؟
655
01:03:27,447 --> 01:03:29,039
رؤية أي شخص خاص؟
656
01:03:30,452 --> 01:03:32,318
اه... نعم.
657
01:03:32,854 --> 01:03:35,290
حقًا؟ كيف هي؟
658
01:03:36,127 --> 01:03:37,890
حسنًا، نحن لا نتواعد تمامًا...
659
01:03:38,330 --> 01:03:40,992
إنه أشبه بالتبادل
الاهتمام ببعضهم البعض.
660
01:03:43,104 --> 01:03:45,437
هل سمعت اسم أساكو؟
661
01:03:45,540 --> 01:03:46,973
بأي فرصة؟
662
01:03:47,443 --> 01:03:48,671
أساكو؟
663
01:03:49,313 --> 01:03:50,439
ليس حقيقيًا...
664
01:03:50,648 --> 01:03:52,718
ألا تبدو مألوفة؟
665
01:03:53,499 --> 01:03:55,911
تقصد اساكو عاشقة الشاعر؟
666
01:03:56,049 --> 01:03:57,181
إنها البطلة الخاصة بك
667
01:03:57,322 --> 01:03:58,820
قصيدة الكتاب المدرسي، مصير.
668
01:03:59,704 --> 01:04:01,443
نعم هذا صحيح.
669
01:04:01,582 --> 01:04:03,927
لماذا؟ هل صديقتك يابانية؟
670
01:04:04,534 --> 01:04:06,272
لا، ليس ذلك...
671
01:04:06,413 --> 01:04:08,825
تقصد أنك ترى
أكثر من فتاة؟
672
01:04:08,996 --> 01:04:10,940
لا، ليس الأمر كذلك.
673
01:04:11,410 --> 01:04:13,182
أنت لطيف جدا!
674
01:04:13,792 --> 01:04:16,400
الحياة مليئة بالعجائب.
675
01:04:16,709 --> 01:04:18,310
اللقاءات والوداع كله
676
01:04:18,454 --> 01:04:20,055
يبدو جزءا من مصيرنا.
677
01:04:20,199 --> 01:04:22,577
انظر إلينا كيف التقينا مرة أخرى.
678
01:04:28,182 --> 01:04:29,520
هذا مثير للشفقة!
679
01:04:29,994 --> 01:04:30,966
الناس مشغولون بالأسهم
680
01:04:31,066 --> 01:04:33,376
والمشاريع التجارية،
681
01:04:33,615 --> 01:04:35,148
بينما أنا جالس على مؤخرتي،
682
01:04:35,293 --> 01:04:36,792
دون أي تحسن..
683
01:04:37,944 --> 01:04:40,277
يبدو أنك راضٍ جدًا عن حياتك.
684
01:04:41,214 --> 01:04:46,314
أنت...يبدو أنك فوق كل شيء.
685
01:04:46,523 --> 01:04:48,959
الناس مثلك يثيرون غضبي.
686
01:04:49,729 --> 01:04:52,130
أنتم أيها الناس ذو وجهين.
687
01:04:53,567 --> 01:04:55,229
لقد حاولت الثلاثي، هاه؟
688
01:04:55,537 --> 01:04:57,769
سمعت أنك تمارس الجنس مع الكمبيوتر كل ليلة.
689
01:04:58,108 --> 01:04:59,804
إذا كنت تعرف أي أطفال لطيفين،
690
01:04:59,978 --> 01:05:01,811
ربط هذا الأخ.
691
01:05:02,882 --> 01:05:04,714
هل تنظر إليّ الآن؟
692
01:05:05,353 --> 01:05:08,290
بالتأكيد، لقد تقدمت لامتحان المعادلة
693
01:05:08,424 --> 01:05:10,690
ودروس ليلية لدرجة البكالوريوس.
694
01:05:10,862 --> 01:05:13,491
مكتب المدينة هو مجرد هواية بالنسبة لك.
695
01:05:16,037 --> 01:05:18,233
يولد المرء بملعقة فضية
في فمه،
696
01:05:18,374 --> 01:05:20,002
العمل من أجل المتعة.
697
01:05:20,343 --> 01:05:21,868
وأنا؟
698
01:05:22,581 --> 01:05:23,549
أمي...
699
01:05:25,318 --> 01:05:29,154
كانت عائلتنا فقيرة منذ أن كنت صغيراً.
700
01:05:59,138 --> 01:06:01,472
اعترض طريقها! عجل!
701
01:06:03,078 --> 01:06:05,138
انها تتجه بهذه الطريقة!
702
01:06:05,482 --> 01:06:07,849
ماذا تفعل؟
703
01:06:08,954 --> 01:06:14,657
''ميا...معجزة...أساكو...حذاء روبي''
704
01:06:28,486 --> 01:06:30,387
أغلق الباب، هل ستفعل؟
705
01:06:31,723 --> 01:06:33,555
لقد سحبت الكثير من الخيوط.
706
01:06:33,826 --> 01:06:35,557
نعم. شكراً جزيلاً.
707
01:07:10,752 --> 01:07:14,520
''0.99 دولار للدقيقة''
708
01:08:36,855 --> 01:08:39,553
مرحبًا. اتمنى لك يوم جيد!
709
01:08:42,398 --> 01:08:45,129
مرحباً. اتمنى لك يوم جيد!
710
01:08:47,506 --> 01:08:48,973
سيدي، نقدا أو تهمة؟
711
01:08:49,141 --> 01:08:51,110
تهمة، من فضلك.
712
01:08:51,312 --> 01:08:53,246
بالتأكيد. شكرًا لك.
713
01:09:13,514 --> 01:09:14,742
اه... عفوا.
714
01:09:15,082 --> 01:09:16,015
لماذا؟
715
01:09:16,985 --> 01:09:18,511
لحظة هناك...
716
01:09:19,990 --> 01:09:21,254
مرحبا؟
717
01:09:21,760 --> 01:09:23,023
أين أنت؟
718
01:09:23,263 --> 01:09:24,821
تمام. نراكم هناك.
719
01:09:25,533 --> 01:09:27,434
في مونكل بالطبع.
720
01:09:27,803 --> 01:09:29,567
نعم فهمت!
721
01:09:30,241 --> 01:09:32,176
أين هويتي؟ ؟
722
01:09:33,812 --> 01:09:35,372
هو...وما زال...
723
01:09:35,982 --> 01:09:37,918
ماذا؟ لا شئ.
724
01:09:38,119 --> 01:09:39,178
نعم. أراك لاحقًا.
725
01:09:58,218 --> 01:10:00,951
مونكل
726
01:10:31,921 --> 01:10:32,947
التحرك!
727
01:10:51,074 --> 01:10:52,907
ما هي مشكلتك؟!
728
01:10:53,045 --> 01:10:54,207
ماذا؟
729
01:10:55,750 --> 01:10:56,877
نعم...
730
01:10:59,458 --> 01:11:01,622
ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم؟
731
01:11:04,436 --> 01:11:05,870
توقف عن التدخين!
732
01:11:06,038 --> 01:11:08,008
الطبيب قال لك لا!
733
01:11:08,277 --> 01:11:11,511
أريد أن أموت؟ هل هذا هو؟ هل هو كذلك؟
734
01:11:16,794 --> 01:11:19,231
لماذا لا يمكنك الاستماع فقط؟!
735
01:11:24,911 --> 01:11:27,109
نحن عشاق،
736
01:11:28,452 --> 01:11:29,750
أليس كذلك؟
737
01:12:48,819 --> 01:12:50,516
هل يمكنك الوقوف؟
738
01:13:08,427 --> 01:13:10,157
اقترب...
739
01:13:45,135 --> 01:13:49,669
الرب هو راعي بلدي.
740
01:13:49,946 --> 01:13:58,590
لن أكون في حاجة.
741
01:13:59,098 --> 01:14:02,902
يقودني إلى المراعي الخضراء...
742
01:14:02,973 --> 01:14:07,915
حسنًا... اذهب واجلس.
743
01:14:10,855 --> 01:14:14,260
ببطء... أغمض عينيك.
744
01:14:15,565 --> 01:14:19,666
الآن... اشعر بالموسيقى.
745
01:14:20,809 --> 01:14:24,772
همم. تشعر به؟
746
01:14:26,454 --> 01:14:29,620
الآن، قف.
747
01:14:31,499 --> 01:14:33,230
المشي...
748
01:14:35,540 --> 01:14:39,275
لا بهذه الطريقة...بهذه الطريقة...
749
01:14:49,202 --> 01:14:50,967
مرحبًا! مرحباً!
750
01:15:00,960 --> 01:15:02,258
أليست هذه هيروكو؟
751
01:15:02,831 --> 01:15:04,356
نعم إنها هيروكو
752
01:15:06,037 --> 01:15:07,335
أهلاً!
753
01:15:10,947 --> 01:15:13,418
ظريف جدًا!
754
01:15:13,820 --> 01:15:15,915
أنظر إلى تلك الأيدي الصغيرة!
755
01:15:16,091 --> 01:15:17,754
هيروكو، أنت مذهلة.
756
01:15:17,928 --> 01:15:19,055
ما اسم الطفل؟
757
01:15:19,231 --> 01:15:20,597
هيرو.
758
01:15:22,504 --> 01:15:24,497
أريد طفلاً أيضاً.
759
01:15:24,876 --> 01:15:26,174
هل تريد أن تصنع واحدة معي؟
760
01:15:26,847 --> 01:15:29,340
الليلة؟ تمام.
761
01:15:42,434 --> 01:15:44,370
أحسنت!
762
01:15:44,905 --> 01:15:48,173
لقد حصلنا على ردود مذهلة.
763
01:15:48,646 --> 01:15:52,050
حتى أن هناك بريدًا إلكترونيًا لك.
764
01:15:52,221 --> 01:15:53,484
من أين أتت؟
765
01:15:53,590 --> 01:15:54,718
كواتا،
766
01:15:54,860 --> 01:15:56,193
اطبعها.
767
01:15:58,300 --> 01:16:00,497
هل أنت مهتم بأي شيء آخر،
768
01:16:00,938 --> 01:16:03,205
بجانب الصور؟
769
01:16:03,477 --> 01:16:05,913
كما تعلمون، مع أ
شريك، مثل الفيلم...
770
01:16:06,216 --> 01:16:07,445
أنت تعرف ما أعنيه.
771
01:16:07,785 --> 01:16:08,754
لا
772
01:16:09,390 --> 01:16:13,956
عزيزتي أساكو، أنا من سيول، كوريا.
773
01:16:14,500 --> 01:16:18,565
أنا أراقبك دائمًا،
أنت جميلة جداً...
774
01:16:18,775 --> 01:16:21,872
أنا أحب حذائك، الثابتة والمتنقلة ترسل لي البريد الإلكتروني.
775
01:16:22,082 --> 01:16:25,385
أتمنى أن نلتقي يوما ما.
776
01:16:28,563 --> 01:16:29,428
مرحبًا.
777
01:16:30,099 --> 01:16:31,863
لم أراك منذ فترة.
778
01:16:32,003 --> 01:16:33,062
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
779
01:16:33,205 --> 01:16:35,835
نعم، حسنًا، أرغب في العمل مرة أخرى.
780
01:16:36,278 --> 01:16:38,010
ما هذا القميص؟
781
01:16:38,183 --> 01:16:40,278
هل مازلت تتظاهر
كطالب كيو؟
782
01:16:40,621 --> 01:16:42,818
أنا قادم من عملي بدوام جزئي.
783
01:16:43,594 --> 01:16:45,427
أظن أنك بخير،
784
01:16:45,731 --> 01:16:47,098
دفع وظيفتين؟
785
01:16:47,234 --> 01:16:49,568
حصلت على وظيفة فيديو لائقة. تريد ذلك؟
786
01:16:49,739 --> 01:16:52,075
الرصاص هو تومومي أو كاوري.
787
01:16:52,179 --> 01:16:53,340
ماذا عن ذلك؟
788
01:16:53,481 --> 01:16:56,317
بالتأكيد، إذا أعطيتني إياها.
789
01:17:01,564 --> 01:17:05,596
أحسنت. أعطني مكالمة.
790
01:17:08,847 --> 01:17:11,613
ثم، سوف أراك قريبا.
791
01:17:12,053 --> 01:17:12,952
اتصل بي في وقت ما.
792
01:17:13,088 --> 01:17:13,817
تمام.
793
01:17:14,959 --> 01:17:16,086
تاكاشي...
794
01:17:22,241 --> 01:17:24,609
لا أستطيع أن أصدق هذا. غبي جدا!
795
01:17:31,492 --> 01:17:32,756
جرب بعضًا من هذا.
796
01:17:32,897 --> 01:17:33,762
شكرًا.
797
01:17:35,368 --> 01:17:38,067
تلك الفتاة الجميلة، أنا لا أراها اليوم.
798
01:17:38,240 --> 01:17:39,675
أوه، لقد استقالت.
799
01:17:40,445 --> 01:17:43,907
إنه... ليس من شأني
800
01:17:44,252 --> 01:17:46,085
ولكن هل تم دعم أجرها؟
801
01:17:46,256 --> 01:17:47,350
بالطبع لا.
802
01:17:48,061 --> 01:17:50,224
هل هذا ما قالته؟
803
01:17:50,767 --> 01:17:51,792
اسرع.
804
01:17:52,036 --> 01:17:54,769
لقد كانت تقودني إلى الجنون...
805
01:18:04,227 --> 01:18:05,457
نعم. هذا هو إي، يو إن...
806
01:18:06,532 --> 01:18:08,057
آه، كوك جونغ.
807
01:18:11,241 --> 01:18:12,540
الأحد؟
808
01:18:13,713 --> 01:18:16,240
حسنا، لا شيء خاص...
809
01:18:18,054 --> 01:18:19,489
نعم الساعة الثانية بعد الظهر؟
810
01:18:20,159 --> 01:18:22,061
نراكم بعد ذلك.
811
01:18:22,798 --> 01:18:24,358
من هو الذي؟
-أنت تعرفها، أليس كذلك؟
812
01:18:24,535 --> 01:18:26,664
إنها ذات الشعر الأحمر في صف الخبز.
813
01:18:27,139 --> 01:18:29,576
من هي؟ أحمر الشعر لا. 2.
814
01:18:30,446 --> 01:18:31,914
كلاهما حمر الشعر.
815
01:18:32,384 --> 01:18:35,481
أساكو... هذا اسم ياباني.
816
01:18:35,623 --> 01:18:38,322
آسا... ماذا يعني ذلك؟
817
01:18:39,197 --> 01:18:40,257
صباح؟
818
01:18:40,600 --> 01:18:41,466
ماذا عن "كو"؟
819
01:18:42,605 --> 01:18:43,834
يمكن يعني...؟
820
01:18:43,974 --> 01:18:45,238
"صباح الجمال"؟
821
01:18:45,543 --> 01:18:46,906
"جمال الصباح"
822
01:18:49,609 --> 01:18:51,507
كيف يكون لديك لهم؟
823
01:18:51,641 --> 01:18:52,800
حسنا، كما ترى...
824
01:18:52,941 --> 01:18:53,964
أعطهم مرة أخرى!
825
01:18:55,374 --> 01:18:57,305
أعتقد أن حمر الشعر هم نوعك.
826
01:18:57,639 --> 01:18:59,502
غير راضٍ عن واحد فقط؟
827
01:18:59,972 --> 01:19:02,766
مهلا، أساكو، من هي؟
828
01:19:03,471 --> 01:19:06,629
أساكو أو ميا، هذا هو السؤال.
829
01:19:07,069 --> 01:19:08,660
أعطني، أقول!
830
01:19:39,093 --> 01:19:40,557
من السهل على الخل.
831
01:20:38,213 --> 01:20:39,579
إنه مؤلم!
832
01:20:44,728 --> 01:20:46,858
خمن ما لدي.
-ماذا؟
833
01:20:47,133 --> 01:20:48,431
ما هذا؟ أرِنِي.
834
01:20:48,971 --> 01:20:52,001
خط رائع للغاية، أليس كذلك؟
835
01:20:56,252 --> 01:20:57,380
ثم أنت أيضا؟
836
01:20:57,957 --> 01:21:00,325
وهذا يمنحني القوة أحياناً،
أنت تعرف.
837
01:21:03,903 --> 01:21:06,705
ما الذي أنت جدي بشأنه؟
838
01:21:08,346 --> 01:21:10,213
هل تريد سماع قصة مثيرة للاهتمام؟
839
01:21:11,421 --> 01:21:13,253
منذ وقت طويل...
840
01:21:13,492 --> 01:21:17,399
امرأة عاشت بجانب البحر.
841
01:21:17,667 --> 01:21:19,295
تمنت المرأة فجأة
842
01:21:19,438 --> 01:21:21,636
لشخص واحد ليتكئ عليه.
843
01:21:21,810 --> 01:21:25,807
ثم ذات يوم،
لقد وقعت في حب رجل،
844
01:21:26,587 --> 01:21:29,684
الذي جاء على متن قارب من بعيد.
845
01:21:30,495 --> 01:21:32,124
ولكن قبل وقت طويل
846
01:21:32,333 --> 01:21:38,279
تركها الرجل إلى البحر.
847
01:21:38,513 --> 01:21:39,776
شيء سيء.
848
01:21:39,916 --> 01:21:41,614
ولم يعد.
849
01:21:41,787 --> 01:21:43,757
والمرأة انتظرته طوال حياتها،
850
01:21:43,858 --> 01:21:45,988
العيش وحيدا.
851
01:21:46,965 --> 01:21:48,696
غبي جدا!
852
01:21:49,871 --> 01:21:54,142
ولكن كان هناك طفل بينهما.
853
01:21:55,417 --> 01:21:57,980
هذا الطفل هو أنا.
854
01:22:03,502 --> 01:22:06,407
لن أعيش مثل أمي.
855
01:22:07,177 --> 01:22:09,374
هذا نوع غبي من الحب.
856
01:22:11,686 --> 01:22:13,679
ولكن بين حين وآخر،
857
01:22:13,957 --> 01:22:17,261
أتمنى لو كان لدي شخص أعتمد عليه أيضًا.
858
01:22:18,801 --> 01:22:20,065
خبر مفاجئ آخر!
859
01:22:20,305 --> 01:22:22,674
أنا حامل.
860
01:22:23,479 --> 01:22:25,643
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
861
01:22:49,636 --> 01:22:52,131
هذا هو القطار الأخير.
862
01:23:46,161 --> 01:23:47,755
أين أنت؟
863
01:23:51,974 --> 01:23:55,414
أوه، هنا أنت.
864
01:23:59,223 --> 01:24:00,317
هل نذهب؟
865
01:24:02,063 --> 01:24:04,900
مطر، مطر، قطرة، قطرة...
866
01:24:05,070 --> 01:24:11,950
أنا سعيدة جدا يا أمي
هنا مع مظلة.
867
01:25:34,688 --> 01:25:36,213
أختي، لقد استيقظتِ مبكراً.
868
01:25:37,427 --> 01:25:39,227
هل خرجت بالفعل؟
869
01:25:54,532 --> 01:25:55,761
أين أبي؟
870
01:25:57,271 --> 01:25:59,070
إنه بعيد للعمل
871
01:27:17,081 --> 01:27:20,646
المال، المال، أموالي!
872
01:27:32,615 --> 01:27:33,708
المحطة؟
873
01:27:42,036 --> 01:27:43,368
يجب أن أقتل نفسي!
874
01:28:11,768 --> 01:28:14,672
هذا أنا. أساكو.
875
01:28:17,748 --> 01:28:19,741
أساكو في حذاء روبي.
876
01:28:59,071 --> 01:29:00,598
أُووبس. انظر إليَّ.
877
01:29:01,811 --> 01:29:04,214
كان لديك الكثير للشرب، أليس كذلك؟
878
01:29:06,922 --> 01:29:08,255
أنت بخير؟
879
01:29:09,294 --> 01:29:12,028
هل الجميع هنا صينيون؟
880
01:29:12,168 --> 01:29:13,898
هل أنا الكوري الوحيد؟
881
01:29:14,038 --> 01:29:15,166
من المحتمل.
882
01:29:16,110 --> 01:29:17,408
إنه شعور سخيف إلى حد ما ...
883
01:29:18,081 --> 01:29:18,945
لماذا؟
884
01:29:19,049 --> 01:29:20,712
شعور غريب وفي غير مكانه؟
885
01:29:21,255 --> 01:29:24,318
ربما أشعر بنفس الطريقة في كوريا.
886
01:29:44,205 --> 01:29:46,506
التحدث باللغة الكورية!
887
01:29:46,777 --> 01:29:49,408
باللغة الكورية!
888
01:29:56,031 --> 01:29:58,593
ألا تستطيع التحدث باللغة الكورية...
889
01:29:59,919 --> 01:30:02,082
لدينا ضيف خاص اليوم.
890
01:30:02,257 --> 01:30:05,754
دعونا نعطيه يد كبيرة. يو-إن، إي.
891
01:30:16,589 --> 01:30:17,921
يو إن!
892
01:30:19,529 --> 01:30:20,724
يو إن!
893
01:30:25,442 --> 01:30:27,412
ماذا يجب أن أغني؟
894
01:30:29,351 --> 01:30:30,546
سأغني "كدمة".
895
01:30:30,787 --> 01:30:32,552
ليس لدينا ذلك.
896
01:30:33,426 --> 01:30:36,091
ماذا عن "هي الانفجارات"؟ ذلك أيضاً...
897
01:30:37,702 --> 01:30:39,259
ما هي الأغاني الجديدة لديك؟
898
01:30:39,425 --> 01:30:40,665
اغاني جديدة...
899
01:30:48,011 --> 01:30:53,746
زوجان محبان، يدا بيد،
900
01:30:55,000 --> 01:30:59,593
المشي على طول الطريق.
901
01:31:01,385 --> 01:31:06,837
من بعيد جنتنا
902
01:31:07,799 --> 01:31:10,542
يومئ...
903
01:31:48,948 --> 01:31:51,315
ما هذا؟
904
01:31:53,047 --> 01:31:54,733
ألا تستطيع أن تحمل نفسك؟
905
01:31:57,651 --> 01:31:58,754
ظريف جدًا.
906
01:32:01,933 --> 01:32:03,504
احصل على بعض الراحة.
907
01:32:57,354 --> 01:32:58,567
'' أنت حتى؟ كدت أموت
908
01:32:58,635 --> 01:33:00,038
حملك بالأمس."
909
01:33:00,099 --> 01:33:01,689
''الغرفة مدفوعة الأجر، لذا لا تقلق.
910
01:33:01,859 --> 01:33:03,580
اتصل بي لاحقا. في المرة القادمة، افعل ما هو أفضل..."
911
01:33:03,647 --> 01:33:05,165
''ها، ها... كوك جونغ.''
912
01:33:29,882 --> 01:33:32,774
رأسي يقتلني سخيف.
913
01:33:34,655 --> 01:33:35,758
تمام.
914
01:34:03,178 --> 01:34:04,390
الجو بارد.
915
01:34:23,904 --> 01:34:25,902
الاصبع اللعين...
916
01:35:21,656 --> 01:35:24,071
سيدي، هل طلبت الأسبرين؟
917
01:35:24,884 --> 01:35:25,924
أوه نعم.
918
01:35:29,584 --> 01:35:31,241
احصل على راحة جيدة يا سيدي.
919
01:35:35,311 --> 01:35:37,685
سيد! اصبعك...
920
01:35:51,107 --> 01:35:52,188
بسرعة، قم بقياس ضغط دمه أولاً!
921
01:35:52,257 --> 01:35:53,502
نعم يا دكتور.
922
01:36:24,655 --> 01:36:26,946
يا له من صباح جميل.
923
01:36:27,012 --> 01:36:29,049
لم يتبق سوى أيام قليلة في شهر يوليو.
924
01:36:29,219 --> 01:36:30,668
الأمطار الموسمية العالقة
925
01:36:30,765 --> 01:36:32,204
يبدو على استعداد للذهاب كذلك.
926
01:36:32,765 --> 01:36:34,058
الآن فقط الحارقة
927
01:36:34,188 --> 01:36:35,438
باقي أيام من شهر أغسطس.
928
01:36:35,903 --> 01:36:38,761
لنبدأ يومًا منعشًا آخر.
929
01:36:46,650 --> 01:36:48,434
'' أمي كانت هنا.''
930
01:36:48,628 --> 01:36:50,892
''أضع بعض لحم البط والكيمتشي
931
01:36:51,054 --> 01:36:53,469
في الثلاجة."
932
01:36:53,639 --> 01:36:55,674
'' اعتني بنفسك جيدًا،
933
01:36:55,842 --> 01:36:57,267
وخذ وقتًا لزيارتي قريبًا.
934
01:37:11,165 --> 01:37:14,418
عرض وداع أساكو
935
01:37:14,644 --> 01:37:16,843
الأربعاء. جي تي 8 مساءً
936
01:37:29,932 --> 01:37:33,370
''أنا أراقبك دائمًا.''
937
01:37:34,975 --> 01:37:36,672
''الإنجليزية من فضلك''
938
01:37:43,857 --> 01:37:47,853
''أريد أن ألتقي بك يوما ما.''
939
01:37:49,099 --> 01:37:53,471
''أين أنت؟''
940
01:37:55,977 --> 01:37:58,345
''مرحبا، هذا مكان ل...''
941
01:37:58,516 --> 01:38:00,951
""الناس وحيدون ومتعبون""
942
01:38:01,220 --> 01:38:08,927
''أريد أن ألمسك.''
943
01:38:18,047 --> 01:38:20,141
''إذا دفعت 9.99 دولارًا إضافيًا فقط''
944
01:38:20,318 --> 01:38:22,584
'' سأرسل لك
صور جديدة لي كل يوم."
945
01:38:37,381 --> 01:38:38,541
كيف كانت إجازتك؟
946
01:38:38,782 --> 01:38:39,477
لا تذكر ذلك حتى.
947
01:38:39,617 --> 01:38:41,108
كان الجو حارا ومزعجا.
948
01:38:41,254 --> 01:38:42,812
مكتب المدينة أكثر برودة بكثير
949
01:38:42,923 --> 01:38:44,483
وأكثر راحة.
950
01:38:44,725 --> 01:38:46,627
أين يجب أن أذهب هذه المرة؟
951
01:38:46,930 --> 01:38:48,421
إلى أين أنت ذاهب؟
952
01:38:48,566 --> 01:38:49,659
عندما أنجب طفلي،
953
01:38:49,801 --> 01:38:51,463
سآخذ إجازة ممتدة.
954
01:38:53,073 --> 01:38:54,871
في اليوم الآخر، لماذا تعتقد
955
01:38:55,009 --> 01:38:57,673
"يو إن" كان لديه هوية تلك الفتاة. ؟
956
01:38:57,981 --> 01:39:01,420
هل تعتقدين أن لديه هوايات غريبة؟
957
01:39:01,588 --> 01:39:02,817
أعتقد أنه منحرف؟
958
01:39:02,989 --> 01:39:04,356
ماذا تقول؟
959
01:39:04,559 --> 01:39:07,928
حسنا، كما تعلمون،
هناك كل أنواع الناس
960
01:39:08,366 --> 01:39:09,526
لا ينبغي أن تتحدث هراء.
961
01:39:09,667 --> 01:39:11,068
أنت لا تعرف حتى...
962
01:39:11,638 --> 01:39:13,072
لا يهم بعد ذلك.
963
01:39:16,779 --> 01:39:18,681
اعذرني.
-تمام.
964
01:39:43,898 --> 01:39:47,393
سو ني!
965
01:39:50,110 --> 01:39:52,636
سو ني!
966
01:40:33,492 --> 01:40:35,052
استرخي...
967
01:40:35,262 --> 01:40:36,526
وانظر إلى الكاميرا.
968
01:40:36,665 --> 01:40:39,500
الآلاف ينظرون إليك.
969
01:40:39,705 --> 01:40:42,005
من الجميل أن تكون نجماً
مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟
970
01:40:42,209 --> 01:40:43,471
ولا تنسى،
971
01:40:43,612 --> 01:40:46,208
أنت "أساكو في أحذية روبي".
972
01:40:49,490 --> 01:40:51,220
حسنًا، ادخل.
973
01:40:51,995 --> 01:40:54,123
وفي الوقت المناسب...
974
01:40:54,866 --> 01:40:58,829
أنت تعرف...أنت تعرف ماذا تفعل.
975
01:42:30,649 --> 01:42:33,644
تعال واستمتع ببعض المرح.
976
01:42:34,689 --> 01:42:35,179
لو سمحت.
977
01:42:34,791 --> 01:42:35,816
اعذرني.
978
01:42:36,039 --> 01:42:38,567
هل استقال الإيراني الذي يعمل هنا؟
979
01:42:38,678 --> 01:42:40,078
لو سمحت.
980
01:42:40,882 --> 01:42:43,648
لقد تم القبض عليه كأجنبي غير شرعي.
981
01:42:44,522 --> 01:42:45,956
لو سمحت.
982
01:44:08,615 --> 01:44:10,608
ري مدهش حقا.
983
01:44:11,455 --> 01:44:13,755
سوف تصبح أم عظيمة.
984
01:44:14,961 --> 01:44:17,193
أنا مرهقة جداً...
985
01:44:17,399 --> 01:44:20,394
هنا. هدية لك. شكرًا لك.
986
01:44:20,572 --> 01:44:22,371
هل تريد أن ترى؟
987
01:44:22,642 --> 01:44:23,507
ماذا؟
988
01:44:26,516 --> 01:44:27,211
أليس هذا صعبا؟
989
01:44:27,384 --> 01:44:28,853
هل ما زلت تعمل في المركز الرياضي؟
990
01:44:29,712 --> 01:44:31,305
ماذا يمكنني أن أفعل؟
991
01:44:31,014 --> 01:44:33,246
لا بد لي من الادخار بينما أستطيع.
992
01:44:37,091 --> 01:44:39,323
أنا أحب هذا الصوت.
993
01:44:39,362 --> 01:44:41,125
لو سمعتها أكثر..
994
01:44:41,600 --> 01:44:44,333
هل سيحب طفلي هذا الصوت أيضًا؟
995
01:44:45,640 --> 01:44:48,111
أوه، أنا أموت من أجل الدخان.
996
01:46:09,233 --> 01:46:10,862
في هذه الأيام، حتى رياض الأطفال
997
01:46:11,037 --> 01:46:13,166
من الصعب الدخول.
998
01:46:14,678 --> 01:46:15,702
أنت تعتني به.
999
01:46:24,971 --> 01:46:25,938
من هي؟
1000
01:46:27,475 --> 01:46:28,875
اه، هي زميلة في شركتي.
1001
01:46:41,869 --> 01:46:43,805
كيف حالك؟ هذا هو ه...
1002
01:46:44,308 --> 01:46:45,639
كيف حالك...؟
1003
01:46:47,647 --> 01:46:50,414
مرحبًا. أنا في المنزل الآن...
1004
01:46:55,462 --> 01:47:00,335
مرحبا. هذا هو إي، يو إن.
ترك رسالة.
1005
01:47:28,591 --> 01:47:32,224
''مع جونكو في رحلة ميدانية إلى سيول،
'98''
1006
01:47:46,492 --> 01:47:51,298
'' مع رجل كوري في
قصر كيونج بوك، '98''
1007
01:48:06,731 --> 01:48:08,701
ليس الأمر وكأنني أقوم برحلة.
1008
01:48:10,338 --> 01:48:12,205
لقد كنت رائعًا جدًا!
1009
01:48:12,776 --> 01:48:13,937
ما الذي تتحدث عنه؟
1010
01:48:14,412 --> 01:48:17,577
بالمناسبة، إنه عيد ميلادك غدا.
1011
01:48:17,416 --> 01:48:18,877
ماذا تخطط للقيام به؟
1012
01:48:20,956 --> 01:48:22,550
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
1013
01:48:23,227 --> 01:48:25,220
للموت. لماذا؟
1014
01:48:25,365 --> 01:48:27,230
هذا شيء غبي أن تموت من أجله.
1015
01:48:27,535 --> 01:48:30,131
أنا فخور بك إلى حدٍ ما.
1016
01:48:30,274 --> 01:48:31,833
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
1017
01:48:32,144 --> 01:48:34,411
وكانت الأحذية روبي لمسة لطيفة.
1018
01:48:34,549 --> 01:48:35,517
طاب مساؤك.
1019
01:48:41,729 --> 01:48:43,255
أساكو؟
1020
01:49:46,820 --> 01:49:49,016
أنا لست في سيول الآن.
1021
01:49:49,424 --> 01:49:51,326
ترك رسالة.
1022
01:49:52,330 --> 01:49:55,063
أم، أتمنى أن يكون الجميع بخير.
1023
01:49:55,403 --> 01:49:58,704
و... أمي... شكرا لك.
1024
01:50:20,684 --> 01:50:23,120
السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.
1025
01:50:23,657 --> 01:50:27,994
نود أن نرحب بكم
على متن رحلتنا.
1026
01:50:28,231 --> 01:50:31,001
في حوالي دقيقة واحدة،
سوف تعبر خط التاريخ.
1027
01:50:31,173 --> 01:50:34,171
عند هذه النقطة،
هنا اليوم سوف يصبح أمس.
1028
01:50:34,349 --> 01:50:36,618
التوقيت المحلي هو 5:05 صباحًا
1029
01:50:36,757 --> 01:50:40,221
أتمنى أن تستمتعوا
رحلة إلى ألاسكا، شكرًا لك.
1030
01:53:02,911 --> 01:53:03,937
أساكو!
1031
01:53:20,296 --> 01:53:22,997
أشعر وكأنني التقيت
له من قبل، في مكان ما.
1032
01:53:23,372 --> 01:53:25,070
أين كان من الممكن أن يكون...
1033
01:53:26,881 --> 01:53:29,412
قالت اسمها آية.
1034
01:53:29,690 --> 01:53:30,716
آية...
1035
01:54:22,244 --> 01:54:24,614
هكذا هي قصتنا...
1036
01:54:24,784 --> 01:54:26,984
بدأ...
1037
01:54:39,293 --> 01:54:44,293
أساكو في حذاء روبي